& schon wieder ist ein halbjahr um. es geht so schnell. es kommt mir so vor als hätte ich erst gestern auf der bühne gestanden und mein abschlusszeugnis in der hand gehalten. und heute hab ich schon wieder das nächste bekommen. ich würde jetzt nicht sagen das es mein bestes ist aber mir ist es teiweise doch recht schwer gefallen alles zu verstehen. um so doller werde ich mich in deutschland wieder anstrengen.

jetzt hab ich erstmal FEEEEEEERLIEENN!! ich bin so happy!  my parents will come on tuesday & we will have a awesome time. garden route & x-mas. yeah.

ich sag mal tüdelditü.

bye guys.

lama.

i don’t do it because i want to but it is better than to study for math. in south africa everything is different. i’m now a math loser. gut that is ok. xD and oh yeah im a history loser and geo and and and… but thats fine. no actualy it isn’t fine but i cannot change it anymore. ok may math and geo but history is done and yeah (party) english is done. juhi. only math,geo and and ämm… nothing else. so that’s it. only two math examens and two geo examens are left. hihi i was so clever and want to my art teacher and asked her if i must write the art exam. hihi. school is almost over. YES only 4 more examens and than we are done. (we don’t want to talke the kombis the are done NOW! -.- they wrote today ther last exam.thats not fair!) but anyway.

ok i have to say something:

i cannot wait till holidays and till my parents are come! yeah. it’s gonna be a great summer.

hihi and x-mas will be awesome. we do a big braai with a lot of lovely people.

ok i thing that’s enough english for today.

i give you some time so translate everything.

i miss you guys.

good noght and goodbye.

lana.<3

xoxoxoxoxoxoxoxo

p.s.: laura. i’m so happe to have you and i looking forward to seeing you again. big mwa.

nach langem hin und her hab ich es doch getan. und ich muss sagen ich fühl mich gut dabei. nein wirklich. ich bereue es nicht.

ich hab mir eine lomo fisheye kamera  gekauft.

& ich muss sagen ich hab sie erst einen tag und hab jetzt schon eine menge spaß mir iher gehabt, mein liebling. jetzt sind wohl alle drauf gespannt was aus den bildern geworden ist. wir können es kaum erwarten. ich werd sie euch natürlich selbstverständlich zeigen sobald ich sie hab.

aktueller update:

noch 3 wochen schule till holidays & dann sind auch schon die erzeuger da & dann wird afrika gesehen.

jetzt kommen die 2 wochen voll mit examens & carlotta hat keine lust zu lernen und überhaupt.

carlotta ist sehr sehr stolz auf sich das sie die ersten beiden enligsh examens ohne große verzweifler geschafft hat.

das 3. und letzte english exam wird wohl das schwerste und carlotta hat gar kein burchblick aber das ist ok, denn carlotta ist nicht perfekt.

vielleicht sieht carlotta auch nochmal eswas anderes außer kapstadt, vielleicht fährt carlotta mit moritz mit nach joburg. aber nur vielleicht. mama, papa darf ich?!

carlotta genießt die sonne & ist im culcha candela und deichkind fieber.

was carlotta wohl grade sehr glücklich machen würde: türkisch für anfänger.

was carlotta kaum glauben kann: wie miro aussieht. awesome.

wen carlotta jetzt bei sich haben will: laura & anna.

& was wohl am wichtigsten ist, was carlotta an afrika liebt: die lebensfreude. es ist in deutschland wohl unmöglich das man es schafft, dass ein halber club sich die schuhe auszieht und barfuß weiter tanzt. obwohl es deutsche angefangen haben.

carlotta hatte bis jetzt eine wundertolle zeit hier und möchte das die 3 wochen jetzt ganz schnell gehen und die ferien niemals aufhören.

sie will noch nicht gehen, aber die kann es nicht erwarten alle wieder zu sehen. <3

nun bin ich schon fast vier monate hier und es kommt wir grade mal vor wie ein paar wochen. alles neugt sich dem ende zu. gut es sind noch etwas über zwei monate, aber trotzdem bekommt man das gefühl. das die schule so langsam endet bedauer ich aber keines falls. es sind noch vier wochen und dann ist es vorbei. 4 montage, 4 dienstage, 4 mittwoche, 4 donnerstage und 4 freitage! kaum zu glauben aber wahr. und dann kommt noch ein wochenende freiheit und das kommen die geliebten eltern. & alles beginnt wieder normal zu werden… ich werd die leute hier super vermissen. all diese netten menschen, aber ich kann es auch gar nciht erwarten alle die anderen lieben personen zu hause wieder in die arme schließen zu können!<3

so ich werd jetzt wohl mal die musik aufdrehen und die sonne genießen gehen.

ich schick euch allen in deutschland warme grüße!

tausend küsse von unten nach oben.

lotta.

Faulsein ist wunderschön,
liebe Mutter glaub’ es mir.
Wenn ich wiederkomm’,
will ich fleißig sein,
ja das versprech’ ich Dir.

Trall-la-la-lalallaaaaaaaa,
die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
genauso wie dem Fleißgen.

Faulsein ist wunderschön,
ooohob mit ob ohne Geld.
Wer’s nicht glaubt,
der soll zuuhur Schule gehn’,
wir ziehen in die Welt.

Trall-la-la-lalallaaaaaaaa,
die Mutter, die backt Kuuuchen.
Der schmeckt dem Faulpelz gut,
genauso wie dem Fleißgen.

Faulsein ist wunderschön,
viiiehil schöner als der Fleiß.
Dieeehie Luft ist blau,
deeer Wald ist grün,
und der kleine Onkel, der ist weiß

Einer schließt den Himmel auf,
kommt die liebe Sonn` heraus.

Ich hab es so satt zu warten, es wird Zeit für den Sommer!

man kann es kaum glauben aber es ist wohl wahr. in deutschland selbst wohl undenkbar, in südafrika allerdings möglich. mitten auf dem basketball feld wird einfach mal ein bierzelt aufgebaut und dann mit rund 370.000 liter bier. gut, wenn man meint, die leute hatten ihren spaß. und ich denke auch viele kinder fanden es recht lustig ihre alten mal so fröhlich zu erleben, aber es ist trotzdem groteske. Ich mein man feiert doch kein german beer fest auf einem schulgelände, gut offiziel heißt es natürlich nicht so, offiziel heißt es dsk basar, aber jeder weiß das es da beer gibt und jeder kommt nur deswegen her. ein bisschen deutschland in südafrika.

ein fest zum nachdenken.