Archiv für Südafrika

english.

November 26, 2009 · Gespeichert unter Cape Town, Südafrika

ok guys. it is time to write something in english.

i don’t do it because i want to but it is better than to study for math. in south africa everything is different. i’m now a math loser. gut that is ok. xD and oh yeah im a history loser and geo and and and… but thats fine. no actualy it isn’t fine but i cannot change it anymore. ok may math and geo but history is done and yeah (party) english is done. juhi. only math,geo and and ämm… nothing else. so that’s it. only two math examens and two geo examens are left. hihi i was so clever and want to my art teacher and asked her if i must write the art exam. hihi. school is almost over. YES only 4 more examens and than we are done. (we don’t want to talke the kombis the are done NOW! -.- they wrote today ther last exam.thats not fair!) but anyway.

ok i have to say something:

i cannot wait till holidays and till my parents are come! yeah. it’s gonna be a great summer.

hihi and x-mas will be awesome. we do a big braai with a lot of lovely people.

ok i thing that’s enough english for today. :D

i give you some time so translate everything.

i miss you guys.

good noght and goodbye.

lana.<3

xoxoxoxoxoxoxoxo

 

p.s.: laura. i’m so happe to have you and i looking forward to seeing you again. big mwa.

Schreibe einen Kommentar

fisheye camera.

November 22, 2009 · Gespeichert unter Cape Town, fisheye, Südafrika, summer

ICH HAB ES GETAN.

nach langem hin und her hab ich es doch getan. und ich muss sagen ich fühl mich gut dabei. nein wirklich. ich bereue es nicht.

ich hab mir eine lomo fisheye kamera  gekauft.

& ich muss sagen ich hab sie erst einen tag und hab jetzt schon eine menge spaß mir iher gehabt, mein liebling. jetzt sind wohl alle drauf gespannt was aus den bildern geworden ist. wir können es kaum erwarten. ich werd sie euch natürlich selbstverständlich zeigen sobald ich sie hab.

 

aktueller update:

noch 3 wochen schule till holidays & dann sind auch schon die erzeuger da & dann wird afrika gesehen.

jetzt kommen die 2 wochen voll mit examens & carlotta hat keine lust zu lernen und überhaupt.

carlotta ist sehr sehr stolz auf sich das sie die ersten beiden enligsh examens ohne große verzweifler geschafft hat.

das 3. und letzte english exam wird wohl das schwerste und carlotta hat gar kein burchblick aber das ist ok, denn carlotta ist nicht perfekt.

vielleicht sieht carlotta auch nochmal eswas anderes außer kapstadt, vielleicht fährt carlotta mit moritz mit nach joburg. aber nur vielleicht. mama, papa darf ich?!

carlotta genießt die sonne & ist im culcha candela und deichkind fieber.

was carlotta wohl grade sehr glücklich machen würde: türkisch für anfänger.

was carlotta kaum glauben kann: wie miro aussieht. awesome. :D

wen carlotta jetzt bei sich haben will: laura & anna.

& was wohl am wichtigsten ist, was carlotta an afrika liebt: die lebensfreude. es ist in deutschland wohl unmöglich das man es schafft, dass ein halber club sich die schuhe auszieht und barfuß weiter tanzt. obwohl es deutsche angefangen haben.

carlotta hatte bis jetzt eine wundertolle zeit hier und möchte das die 3 wochen jetzt ganz schnell gehen und die ferien niemals aufhören.

sie will noch nicht gehen, aber die kann es nicht erwarten alle wieder zu sehen. <3

Kommentare (4) »

hallo mal wieder.

November 13, 2009 · Gespeichert unter Cape Town, DSK, Südafrika

hallo ihr lieben,

nun bin ich schon fast vier monate hier und es kommt wir grade mal vor wie ein paar wochen. alles neugt sich dem ende zu. gut es sind noch etwas über zwei monate, aber trotzdem bekommt man das gefühl. das die schule so langsam endet bedauer ich aber keines falls. es sind noch vier wochen und dann ist es vorbei. :D 4 montage, 4 dienstage, 4 mittwoche, 4 donnerstage und 4 freitage! kaum zu glauben aber wahr. und dann kommt noch ein wochenende freiheit und das kommen die geliebten eltern. & alles beginnt wieder normal zu werden… ich werd die leute hier super vermissen. all diese netten menschen, aber ich kann es auch gar nciht erwarten alle die anderen lieben personen zu hause wieder in die arme schließen zu können!<3

so ich werd jetzt wohl mal die musik aufdrehen und die sonne genießen gehen.

ich schick euch allen in deutschland warme grüße!

tausend küsse von unten nach oben.

lotta.

Kommentare (2) »

Liebe, liebe Sonne.

November 12, 2009 · Gespeichert unter Südafrika, Songs, summer

Liebe, liebe Sonne,
komm ein bißchen runter,
laß den Regen oben,
dann wolln wir dich loben.


Einer schließt den Himmel auf,
kommt die liebe Sonn` heraus.


Ich hab es so satt zu warten, es wird Zeit für den Sommer!


Schreibe einen Kommentar

german.beer.fest

November 8, 2009 · Gespeichert unter DSK, Südafrika · Tagged ,

ja, so lockt man hier die leute auf ein basar an einer deutschen schule. deutsches bier.

man kann es kaum glauben aber es ist wohl wahr. in deutschland selbst wohl undenkbar, in südafrika allerdings möglich. mitten auf dem basketball feld wird einfach mal ein bierzelt aufgebaut und dann mit rund 370.000 liter bier. gut, wenn man meint, die leute hatten ihren spaß. und ich denke auch viele kinder fanden es recht lustig ihre alten mal so fröhlich zu erleben, aber es ist trotzdem groteske. Ich mein man feiert doch kein german beer fest auf einem schulgelände, gut offiziel heißt es natürlich nicht so, offiziel heißt es dsk basar, aber jeder weiß das es da beer gibt und jeder kommt nur deswegen her. ein bisschen deutschland in südafrika.

ein fest zum nachdenken.

Kommentare (2) »

& es war schön die strahlenden Gesichter zu sehen.

Oktober 23, 2009 · Gespeichert unter Cape Town, Südafrika · Tagged ,

Ich möchte euch etwas über Philippi erzählen.

Philippi ist schmutzig.

Philippi ist arm.

Philippi ist aus blech erbaut.

Philippi ist ein ort.

doch mitten in Philippi gibt es etwas besonderes.

Berliner Missionswerk.

Eine Non-Govermental-Organisation.

Wir sind heute mit der Klasse nach Pilippi gefahren um uns anzugucken wie die Organisation arbeitet. Um das Zentrum des Geländes der Organisation, der Kirche, sammelten sich ein Krankenhaus, eine Werkstatt, Gym, Computerklasse und ein Kindergarten. WIr konnten ein bissche nsehen wie den Leuten geholfen wird, sowohl gesundheitlich aber auch in der Bildung. Aber was ich denke was für uns alle wohl  das schönste war, der Abschied in der Kirche. Die kleine Kinder haben uns erst etwas vorgesungen, etwas zögerlich, aber sehr süß. Danach haben wir alle unsere Geschenke die wir mitgebracht haben auf die Stufen gelegt und es hat ein einfach glücklich gemacht in die Gesichter der Kinder zu gucken und zu sehen wie sehr sie sich freuen. Zum schluss haben sie uns noch lauthals und mit freude die Hymne vorgesungen. Ich denke es war für uns alle ein erschreckendes, aber zugleich auch sehr hilfreiches und intensives Erlebnis.

Es ist schön Menschen zu sehen die sich auch noch über so kleine Gesten freuen.

eure, euch vermissende Lotta.

Schreibe einen Kommentar

Hallo Fans und Fensterbänke.

Oktober 22, 2009 · Gespeichert unter Cape Town, Südafrika · Tagged ,

Da bin ich nun.

Ich dachte mir ich starte auch mal eine Seite um euch regelmäßig von meinen Aktivitäten zu berichten.

Ich weiß, ich weiß, es kommt spät, aber es kommt.

So heute ist es wunderschön und ich muss mal wieder an euch im kalten Deutschland denken.

Ich möchte euch ein bisschen von meinem meinem Leben berichten. Die erste Zeit hier war wie ein Rausch und man hat alles nur halb aber trotzdem sehr intensiv mitbekommen. Du hast fast gar nichts richtg gefühlt, es war alles einfach nur neu, anders, beindruckent. Es hat sich vieles verändert in meinem Leben und ich bin das was alleine um einen sorgen, viel selbstständiger geworden. Ich kann nun endlich alleine aufstehen, ohne das Mama 10mal in mein Zimmer kommt und schreit: “AUFSTEHEN, du kommst zu spät.!”  Jetzt wo ich so darüber nachdenke hätte ich das aufnehmen sollen und als Weckerton nehmen sollen. Jetzt denkt ihr bestimmt, krass dafür musste sie ins Ausland gehen um dies zu schaffen, nein ich habe noch mehr gelernt, ihr könnt aufatmen . Ich weiß nun so halbwegs mit meinem zur verfügung stehenden Geld zu wirtschafen und auf was man auch mal verziechten muss, weil man nicht so viel Geld hat. Ich lerne das harte Leben der Erwachsenen kennen. EInkaufen, Essenmachen, Wäsche waschen… Alles nicht so einfach, aber es ist ein gute und hilfreiche Erfahrung.

Andererseits fühl ich mich auch w ieder wie ein kleines Kind. Die kleine Lotta kann nicht mal ebend zu eine Freundin fahren, oder besser sich von der großen, dreckigen, gelden Limo fahren lassen. Nein die Lotta ist nicht mehr so selbstständig wie sie noch zu Hause war, jedoch ist die Lotta hier ohne ein Auto ein nichts. Hier ist es selbstverständlich das deine Eltenr dich irgendwo hinfahren und abholen. Würde ich  das von meinen Elli´s verlangen, wär ic hgleich ein Kopf kürzer. Aber gut, so ist es nunmal.

Ich bin froh und sehr dankbar das mir diese Erfahrung ermöglicht wurde und ich möchte sie auch niemals missen. Ich erleb so viele schöne Dinge und ich würde sie euch gerne alle Zeigen, ihr müsstest vieles einfach sehen. Es ist wunderbar.

Ich denke das ist ein schönes Abschlusswort.

Meine Lieben in good old Germany, ich vermiss euch schrecklich und ich denke oft an euch.

eure Lotta.<3

P.S. Bilder unter Kapstadt.

Kommentare (3) »

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.